Страница 37
8. Speak about English as a global language. Use these word combinations. − Поговорите об английском как о глобальном языке. Используйте эти словосочетания.
- can hear English everywhere − повсюду слышен английский
- English as a native tongue and as a foreign language − английский как родной и как иностранный языки
- learn English at school − учите английский в школе
- the English-speaking countries − англоязычные страны
- speak English as their everyday language − говорят по-английски как на своем повседневном языке
- has a lot of borrowings from other languages − имеет много заимствований из других языков
- the words that came from French and Latin − слова, пришедшие из французского и латыни
- one of the richest languages of the world − один из богатейших языков мира
- the language helping to understand people all over the world − язык, помогающий понимать людей по всему миру
Примерный ответ:
Nowadays the English language we can hear everywhere, in all corners of the world. It is a native language in the English-speaking countries: Britain, North America, Australia, some countries in Asia and Africa. It is also a second official language in many countries in Asia and Africa.
English is also very popular as a foreign language in all countries, where a lot of people can speak it as their everyday language. The majority pupils in the world learn English at school as a foreign language. It is the language of diplomacy, medicine, economy, cinema, ete.
English is one of the richest languages of the world. It has more than 400,000 words. Among these words there are a lot of borrowings from other languages.
It is very beautiful language. If you think about what foreign language it is useful to study, you may trust and choose English. It is the language helping to understand people all over the world.
Перевод:
В наши дни английский язык мы можем услышать везде, во всех уголках мира. Это родной язык в англоязычных странах: Великобритании, Северной Америке, Австралии, некоторых странах Азии и Африки. Это также второй официальный язык во многих странах Азии и Африки.
Английский также очень популярен как иностранный язык во всех странах, где многие люди могут говорить на нем как на своем повседневном языке. Большинство учеников в мире изучают английский в школе как иностранный язык. Это язык дипломатии, медицины, экономики, кино и т.д.
Английский — один из богатейших языков мира. В нем более 400 тыс. слов. Среди этих слов много заимствований из других языков.
Это очень красивый язык. Если вы думаете о том, какой иностранный язык полезно изучать, вы можете довериться и выбрать английский. Это язык, помогающий понимать людей по всему миру.
9. Speak about how English developed. Mention the following − Расскажите о том, как развивался английский язык. Упомяните следующее:
- English in the 16th (on the British Isles and on the continent) − Английский язык в 16 веке (на Британских островах и на континенте)
- the importance of English nowadays − важность английского языка в наши дни
- people’s wish to learn English − желание людей изучать английский язык
Ответ:
In the 16th century the English language wasn’t popular in Europe. People spoke Latin, French, German, Italian and nobody understood English. It began to develop fast, because Britain began to travel to different countries, and new words and phrases appeared in the language. Four hundred years later English became popular in many places. We can say that English is the language of business, travel, economics, science and, especially, politics. It is the official language of the United Nations. In today’s world, any educated person must know English. People from all over the world try to learn English, because it gives access to many important elements of life, such as work or communication.
Перевод ответа:
В 16 веке английский язык не был популярен в Европе. Люди говорили на латыни, французском, немецком, итальянском и никто не понимал по-английски. Он начал быстро развиваться, потому что Британия стала путешествовать по разным странам, и в языке появились новые слова и фразы. Четыреста лет спустя английский стал популярным во многих местах. Можно сказать, что английский − это язык бизнеса, путешествий, экономики, науки и, особенно, политики. Это официальный язык Организации Объединенных Наций. В современном мире любой образованный человек должен знать английский. Люди со всего мира пытаются выучить английский язык, потому что он дает доступ ко многим важным элементам жизни, таким как работа или общение.
10. Describe some place you have visited (in Russia or abroad). Mention − Опишите какое-нибудь место, которое вы посетили (в России или за рубежом). Упомяните:
- what place you have visited − какое место вы посетили;
- when it was − когда это было;
- with whom you went there − с кем вы туда поехали;
- what places of interest you saw − какие достопримечательности вы видели;
- what you liked/ disliked there − что вам понравилось / не понравилось;
- if you used English during your journey − использовали ли вы английский во время своего путешествия.
Примерный ответ:
I was in Turkey last summer. I went there with my parents. We visited several churches and museums. We spent a lot of time on the beach. The sea was clean and warm. I really liked it there. I used English very often. The people there are friendly, and many of them speak English.
Прошлым летом я был в Турции. Я ездил туда со своими родителями. Мы посетили несколько церквей и музеев. Мы провели много времени на пляже. Море было чистым и теплым. Мне там действительно понравилось. Я очень часто пользовался английским языком. Люди там дружелюбные, и многие из них говорят по-английски.